Thanks Captain

２０年間、ヤンキースのショートとして、ごくろうさまでした。
そして、ヤンキースの第１１代キャプテンとして、誠にごくろうさまでした。

あなたが我々に与えてくれた勇気、そして感動を、決して忘れません。
これからも、ニューヨークの象徴でいてください。

かしこ