寒い寒い二月ともおさらば！
( ^_^)/~~~
東京の冬は二月が一番寒いと、骨の髄まで実感させられました。でも、今日はとても暖かくて過ごしやすかったわ。
(o^^o)
さて今月のオススメ曲はもちろんFUNです！先日の新木場でのLIVEの生々しさが、今も蘇ります。アルバム"SOME NIGHTS"からのサードシングル、"Carry on"
ちなみに"carry on"とは「続ける」「持ち運ぶ」「がんばる」などの意味ですが、「情事にふける」「不倫をする」なんて意味も持ちますw こういうのが英語の面白いとこですよねw つまり、浮気をすることは、「頑張り続ける」ってことなのかwww
英語圏ではそんなブラックユーモアな意味合いでも使われるのかもしれませんね。ぜひ、聞いて見てください、名曲の予感がしてきますよ〜！
かしこ
( ^_^)/~~~
東京の冬は二月が一番寒いと、骨の髄まで実感させられました。でも、今日はとても暖かくて過ごしやすかったわ。
(o^^o)
さて今月のオススメ曲はもちろんFUNです！先日の新木場でのLIVEの生々しさが、今も蘇ります。アルバム"SOME NIGHTS"からのサードシングル、"Carry on"
ちなみに"carry on"とは「続ける」「持ち運ぶ」「がんばる」などの意味ですが、「情事にふける」「不倫をする」なんて意味も持ちますw こういうのが英語の面白いとこですよねw つまり、浮気をすることは、「頑張り続ける」ってことなのかwww
英語圏ではそんなブラックユーモアな意味合いでも使われるのかもしれませんね。ぜひ、聞いて見てください、名曲の予感がしてきますよ〜！
かしこ
コメント
コメントを投稿