Jeter say"Now the real season starts"

まぁ、日本的に意訳させてもらうと
「勝って兜の緒を締めよ」ってことかな。イチローには「これで練習試合はおわりだ」的な英語を言ったらしいけどｗｗ
ジーターならではの発言だよな・・・(´∀｀*)ﾎﾟｯ
以前も「レギュラーシーズンは勝って当たり前、ポストシーズンからが本番！」って言ったらしいけど。

うん、実にたくましい！さすがはキャプテンだ。
優勝直後の発言だからスゴイ。普通は浮かれるでしょ、普通。こんな人ちょっといないですよね。

かしこ