今月は My Birthday month!
きっとこの歳もエキサイティングで楽しい一年になりそう、いや、してみせるｗ
そんな真っ直ぐな自分にぴったりの曲をチョイス！
Fun.の"we are young"
サビの部分だけ自分なりに訳すと、
Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
「今宵、俺たちは若いんだぜ、ヒャッハー！世界なんて燃やしちまえよ！俺たちは太陽よりもギンギンになるぜ！」
って感じの酔っ払いソングです。(かなり意訳ですが・・・汗v)
先月の曲も最高でしたが、この曲も今年を代表するアメリカのヒット曲です。
かしこ
きっとこの歳もエキサイティングで楽しい一年になりそう、いや、してみせるｗ
そんな真っ直ぐな自分にぴったりの曲をチョイス！
Fun.の"we are young"
サビの部分だけ自分なりに訳すと、
Tonight,
we are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun
「今宵、俺たちは若いんだぜ、ヒャッハー！世界なんて燃やしちまえよ！俺たちは太陽よりもギンギンになるぜ！」
って感じの酔っ払いソングです。(かなり意訳ですが・・・汗v)
先月の曲も最高でしたが、この曲も今年を代表するアメリカのヒット曲です。
かしこ
コメント
コメントを投稿